Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) : Indigo, Juno

Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) について、Indigo (3.7.2) と Juno (4.2.0RC2) をビルドしました。

• http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse

Juno (4.2.0 RC2) が そこそこの翻訳率だったのは 意外でした (もっと低くなると思っていました)。
柏原さん(Pleiades成果物)ががんばって翻訳されてられたからかしら、と思っています。
柏原さん、ありがとうございます。

ちなみに、Eclipse 3.8.0 はパスしようと考えています。
これは Eclipse 4.2.0 系が Juno のメインストリームであるものとの認識からです。
もし、Eclipse 3.8.0 系の言語パックが必要な方は、ご意見をお寄せください。